Rottmayr, Kuppelfresko Karlskirche