Stift Melk, Prälatenhof